Just to bump this, I did as Grizzly suggested and contacted the UAE Embassy in London and got this response...
"Thank you for contacting the UAE Embassy in London. Please note that there are no restrictions on taking electric cigarette for personal use to the UAE."
So, happy days
(still only taking a Spinner and a T3 though)...