German IGED presents Studies to EU

[KulrMeStoopid]

Reposted from Facebook

Today, a great milestone ! The german IGED gave the most important persons in the EU a lot of paper with "studies" they should know already ... Because they say: "There ARE no studies"

German Version

Studiensammlung (3 photos)
Heute veröffentlichen wir eine Zusammenfassung von Studien und weiteren Informationen zum Thema E-Zigaretten.

Welche Motivation hatten wir?
Anfang März 2013 hatten einige Dampfer ( die Nutzer der E-Zigarette ) die "Nase voll". Immer wieder wurden und werden falsche Behauptungen zum Thema „E-Zigarette“ verbreitet.

Am 19.12.12 wurde die Revision der Tabakproduktrichtline ( TPD2 ) bekannt gegeben. Diese sieht ein faktisches Verbot der liquidverdampfenden E-Zigarette vor.

Im Zuge der Novellierung gab es am 25.2.13 vor dem ENVI-Ausschuss eine Expertenanhörung im Europäischen Parlament.
Der ENVI-Ausschuss ist für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit zuständig.

Die Expertin aus Deutschland, Fr. Dr. med. Martina Pötschke Langer
(vom deutschen Kollaborationszentrum für Tabakkontrolle)
äußerte vor dem ENVI-Ausschuss,

" Es gäbe keine Studien ".

Diese Aussage haben einige Dampfer zum Anlass genommen, ein Nachschlagewerk für Politiker und Experten zu erstellen.

Es wurden viele Studien zum Thema „E-Zigarette“ zusammengetragen.
Diese Studien sind in 2 Ordnern zusammengefasst (630 Seiten)

Die Ordner wurden mit einem Inhaltsverzeichnis versehen und mit CD`s bestückt, die eine 1:1 Spiegelung der Ordnerinhalte darstellt.

Die Ordner inkl. CD gingen an:

- Frau Linda McAvan MdEP
- Frau Dr. med. Martina Pötschke-Langer
- Herr Dr. Konstantions Farsalinos
- Karl - Heinz Florenz MdEP
- Herr Matthias Groote MdEP
- Herr Dr. Peter Liese MdEP

Was erhoffen wir uns davon?
Durch dieses Nachschlagewerk kann nicht mehr behauptet werden,

„es gäbe keine Studien“.

Wir möchten auf diese Weise zum Ausdruck bringen, dass die Konsumenten sich sehr wohl mit der Materie beschäftigen, sich informieren und wissen, was Sie konsumieren.
Die Konsumenten sind vermutlich die besten Experten.

Was könnt Ihr tun?
Diese Zusammenfassung ist in vielen Stunden Arbeit entstanden und mit ausschließlich privaten Mitteln finanziert worden.

Bitte nutzt die Daten und verbreitet sie. (Nicht zu kommerziellen Zwecken).

Der Studien Doppel-Ordner steht - ab sofort - zur weiteren Verbreitung unter nachfolgendem Link als Download bereit und die Weitergabe ist ausdrücklich erwünscht:

Link: http://www.e-rauchen-wahrheiten.de/


Mit freundlichen Grüßen

Auf Facebook: Das Team „E-Rauchen Wahrheiten“ bestehend aus:
Samson Michael, Sylvia Beinhart, Felix Forsten, Ben Dampft, Thorsten Schmitt und Birgit Lehmann.

Team Vaping-Star.de: Torsten Bodien,

Auf Facebook: „DampferNews“: Matthias Conrad

Rita Cheliotis
Alan Fletcher
http://www.e-rauchen-wahrheiten.de/
www.e-rauchen-wahrheiten.de

 

[KulrMeStoopid]

View attachment 5811View attachment 5812View attachment 5813
English Translation

Study Collection (3 photos)
Today we publish a summary of studies and other information on e-cigarettes.


What is the motivation we had?
Beginning in March 2013 had several steamers (the users of the e-cigarette), the "fed up". Time and again, and will spread false claims about "e-cigarette".


At 1912, the revision of the Tobacco Products Directive (TPD2) was announced. This provides for a de facto ban on liquidverdampfenden e-cigarette.


As part of the amendment, it was on 2/25/13 before the ENVI Committee an expert hearing in the European Parliament.
The ENVI Committee is responsible for the Environment, Public Health and Food Safety.


The expert from Germany, Mrs. Dr. Martina Pötschke Langer
(From the German Collaborating Centre for Tobacco Control)
expressed before the ENVI Committee,


"There would be no trials."


This statement several steamers have, therefore, to create a reference for policy makers and experts.


It gathered a lot of studies on the topic "e-cigarette".
These studies are summarized in 2 folders (630 pages)


The folders have been provided with a table of contents and equipped with CD's, which is a 1:1 mirroring of the folder contents.


The folder with CD went to:


- Mrs Linda McAvan MEP
- Mrs. Dr. Martina Pötschke-Langer
- Dr. Konstantions Farsalinos
- Karl - Heinz Florenz MEP
- Mr MEP Matthias Groote
- Dr. Peter Liese MEP


What do we hope it us?
By this reference can not be claimed


"There were no studies."


We want to bring in this way to express that consumers deal very well with the subject, to learn and know what you are consuming.
Consumers are probably the best experts.


What can you do?
This summary has been created in many hours of work and funded exclusively with private funds.


Please use the data and disseminates it. (Not for commercial purposes).


Studies of double-folder is - as of now - to disseminate the following link available for download and sharing is encouraged:


Link: http://www.e-rauchen-wahrheiten.de/




Sincerely yours


On Facebook: The Team "e-smoking truths" consisting of:
Michael Samson, Sylvia Beinhart, Felix Forestry, Ben Steameth, Thorsten Schmitt and Birgit Lehmann.


Team-Vaping Star.de: Torsten Bodien,


On Facebook: "steamer news": Matthias Conrad


Rita Cheliotis
Alan Fletcher
http://www.e-rauchen-wahrheiten.de/
www.e-smoke-wahrheiten.de