Is the plate stuck in position. There's very little play between the button and switch, might just need reseating...
I can supply/fit a new switch if needed
Nope, the plate just impedes the up/down button from functioning when it's screwed in (loosely). The plate is bollocks - I think the plating was simply too thick.
I'll PM you about the switch